VOICES

Fall 2006/Winter 2007

Featured articles: Statewide health care interpreter survey; health care interpreting in Australia and Spain; PALS for Health new staff and more!

(.pdf format, 126KB)

Fall 2005


Featured articles: AB 775 to Prohibit the use of Child Interpreters; A Child Interpreter: In Her Own Words; CHIA 2005 Conference; PALS for Health Fundraiser; ALAS Interpreter feature - Jane MacNeil; Interpreter Case Conference Update and more!

(.pdf format, 400KB)

Spring / Summer 2005

Featured articles: Public speaking training for limited English proficient patients; Interpreter/translator resource center; Patient feature story for the ALAS para tu Salud project "A Mother's Love Prevails Despite Language Barriers"; Peer to Peer Support for Health Care Interpreters; and more.

(.pdf format, 1.96MB)

Summer 2004

Featured articles: Methodist Hospital/PALS for Health Partnership to Test and Train Bilingual Staff; Peer to Peer Support for Health Care Interpreters; California Smokers' Helpline and more.

(.pdf format, 88KB)

Spring / Summer 2003

Featured articles: Trained and Untrained Health Care Interpreters; Introducing ALAS para Tu Salud; Proposition 54; "I Speak" Card Evaluation - Does It Work?

(.pdf format, 104KB)

Fall / Winter 2002

Featured articles: Connecting Worlds Health Care Interpreter Training; Los Angeles County Department of Health Services' Language Identification Poster.

(.pdf format, 94KB)


 

Training sub-links
Evaluation sub-links
Translation sub-links
Interpretation sub-links